1
00:01:25,000 --> 00:01:31,720
Tohle je země zaslíbená, Los Angeles,
Kalifornie, město slunce, mléka,

2
00:01:31,800 --> 00:01:32,699
a med.

3
00:01:32,700 --> 00:01:36,100
Přišly sem miliony lidí
udělat z Los Angeles svůj domov.

4
00:01:37,120 --> 00:01:43,660
Letečtí dělníci, Arabové, filmové hvězdy,
podvodníci, řezníci, pekaři,

5
00:01:43,700 --> 00:01:47,960
kazatelé, pasáci, hudebníci a šílenci.

6
00:01:49,060 --> 00:01:51,880
Toto je domov originálu
McDonald's.

7
00:01:52,759 --> 00:01:54,460
Graumanovo čínské divadlo.

8
00:01:56,640 --> 00:01:58,240
Griffithova observatoř.

9
00:01:59,420 --> 00:02:00,420
ulice Olvera.

10
00:02:01,840 --> 00:02:03,320
Molo Santa Monica.

11
00:02:05,300 --> 00:02:07,140
Hotel v Beverly Hills.

12
00:02:08,300 --> 00:02:11,620
Divadlo La Tosca, domov zahraničních
filmy.

13
00:02:12,880 --> 00:02:14,260
Marina Del Rey.

14
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Dálnice.

15
00:02:18,060 --> 00:02:19,680
Restaurace Taylor the Pup's.

16
00:02:21,520 --> 00:02:24,120
Kostel Amy Simple McPherson.

17
00:02:25,580 --> 00:02:26,600
Čínská čtvrť.

18
00:02:27,540 --> 00:02:29,120
Union Station.

19
00:02:30,020 --> 00:02:31,960
Koloseum.

20
00:02:33,860 --> 00:02:36,360
Společnost pro stáčení Coca-Coly.

21
00:02:38,740 --> 00:02:40,320
MacArthurův park.

22
00:02:42,060 --> 00:02:43,820
Nyní Benátky.

23
00:02:44,420 --> 00:02:46,160
A Hollywood.

24
00:02:46,500 --> 00:02:50,200
Ano, Hollywood. Kam cokoli jde.

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,270
A obvykle ano.

26
00:02:52,990 --> 00:02:56,710
Domov vesmírných pouzder a všeho možného
podivíni.

27
00:02:57,230 --> 00:02:58,730
Hollywood Boulevard.

28
00:02:58,990 --> 00:03:02,410
Ulice zlomených snů a kamenů
z poražených.

29
00:03:03,470 --> 00:03:04,810
Je to filmové město.

30
00:03:05,610 --> 00:03:07,830
Nyní předán lidem z ulice.

31
00:03:08,170 --> 00:03:10,830
A sex, drogy a rokenrol.

32
00:03:11,430 --> 00:03:14,790
Je to kombinace smykové řady a
Sobotní večer.

33
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
Je to rovné.

34
00:03:16,230 --> 00:03:23,210
Gay. Nebo tím, a to vše pod širým nebem
podzemí se vynořilo v Kalifornii

35
00:03:23,210 --> 00:03:26,210
jako křiklavá freska Američanů
sexuální revoluce.

36
00:03:27,850 --> 00:03:33,230
Minulost mizí a sladká
malá čtvrť Hollywoodu je

37
00:03:34,470 --> 00:03:40,170
U nás můžete získat cokoli chcete
v místních sexshopech a je otevřená sezóna

38
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
Pleasure Dome.

39
00:03:45,260 --> 00:03:49,100
Přes tyto hory na sever
Los Angeles a Hollywood je San

40
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
Fernando Valley.

41
00:03:51,860 --> 00:03:57,520
Skládá se z mnoha komunit
obývaná převážně středními Američany

42
00:03:59,120 --> 00:04:01,720
Tady žijí normální lidé.

43
00:04:02,780 --> 00:04:05,880
Byl jsi špatný, špatný wabbit, Warrene.

44
00:04:06,560 --> 00:04:10,280
biče? Jo, máme biče. No a co?

45
00:04:10,780 --> 00:04:11,780
Oh, těžší.

46
00:04:12,020 --> 00:04:14,060
Vezmi si to, ty hloupý králíčku.

47
00:04:14,700 --> 00:04:19,120
Oh, líbí se ti to, že? Ach, miluji
to.

48
00:04:21,519 --> 00:04:22,980
Šel jsi ven.

49
00:04:24,120 --> 00:04:25,540
Seru na vás lidi.

50
00:04:27,200 --> 00:04:33,960
Ježíš. No, jsi prostě lepší. já ne
víš, Tino. Tento trhák

51
00:04:33,960 --> 00:04:36,600
asi ani nešlo rozsvítit světlo
žárovka.

52
00:04:36,900 --> 00:04:39,320
Náhodou jsem nejlepší.

53
00:04:40,590 --> 00:04:42,190
Z jaké krysy?

54
00:04:42,950 --> 00:04:45,870
Nejlepší sýr, jaký kdy kýchneš,
mrcha.

55
00:04:46,190 --> 00:04:49,010
Kde jsi našel tohoto hlodavce?

56
00:04:49,790 --> 00:04:51,670
V zóně sleaze.

57
00:04:52,130 --> 00:04:53,930
V pasti na krysy?

58
00:04:55,290 --> 00:04:59,090
Jo, jen jeden problém. Ještě tenhle
zdá se být naživu.

59
00:05:00,610 --> 00:05:06,030
Naživu a čekám na to, až tvá kočička
chyť mě. Možná tě budu pronásledovat, ale neudělám to

60
00:05:06,030 --> 00:05:07,030
vy.

61
00:05:07,480 --> 00:05:09,780
Oh, a nakrmím tě, protože potřebuji
vy.

62
00:05:10,060 --> 00:05:12,180
Oh, prostě je miluji, když jsou
zoufalý.

63
00:05:15,240 --> 00:05:19,160
Debbie, Tino, zastavme tuto hru a
vrátit se do reality.

64
00:05:19,740 --> 00:05:23,360
Ale Warrene, zlato, tohle je realita.

65
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Teď, chlapče.

66
00:05:26,460 --> 00:05:28,580
Nyní poslouchejte, jak vaše uši padají dolů.

67
00:05:29,820 --> 00:05:31,260
A podívej.

68
00:05:36,120 --> 00:05:37,860
Lickety se rozdělil.

69
00:05:45,720 --> 00:05:47,420
Je to realita.

70
00:05:49,920 --> 00:05:52,380
Chce to fantazii.

71
00:05:53,180 --> 00:05:56,500
Teď to chápeš, Warrene, zlato.

72
00:05:57,680 --> 00:05:59,440
Warrene, zlato.

73
00:06:00,400 --> 00:06:03,780
Já... Ber to, Warrene, zlato.

74
00:06:04,060 --> 00:06:05,580
Warrene, zlato.

75
00:06:06,760 --> 00:06:08,660
jen tak dál.

76
00:06:09,480 --> 00:06:11,440
Oh, je to nahoře.

77
00:06:13,160 --> 00:06:14,900
Pojďme se trochu pobavit.

78
00:06:45,550 --> 00:06:46,590
Nedotýkej se toho.

79
00:06:47,610 --> 00:06:49,250
Jen se na to podívejte.

80
00:06:50,190 --> 00:06:52,370
Má to horké místo.

81
00:06:52,590 --> 00:06:54,170
Warren se toho chce dotknout.

82
00:06:55,650 --> 00:06:59,650
Warren se toho chce dotknout? Ale králík
chce jít do díry?

83
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
Jo.

84
00:07:10,250 --> 00:07:12,190
Jimmy, co se tam děje?

85
00:07:12,410 --> 00:07:13,810
Čtu to, Diane.

86
00:07:17,070 --> 00:07:18,029
Otevřete tyto dveře.

87
00:07:18,030 --> 00:07:19,370
Prosím, teto Diane.

88
00:07:21,230 --> 00:07:23,410
Děje se tam něco?

89
00:07:23,650 --> 00:07:26,030
Ne. No, je tam strašně ticho.

90
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
čtu.

91
00:07:29,770 --> 00:07:31,870
Neslyším žádné otáčení stránek.

92
00:07:32,270 --> 00:07:33,830
Otevřete tyto dveře.

93
00:07:34,950 --> 00:07:35,950
Dobře.

94
00:07:38,930 --> 00:07:39,930
Jo.

95
00:07:40,610 --> 00:07:43,110
Opravdu se o tebe bojím,
Timmy.

96
00:07:44,870 --> 00:07:45,870
Proč?

97
00:07:47,240 --> 00:07:49,280
Jsem tvoje teta. Mám právo se obávat,
dobře?

98
00:07:49,620 --> 00:07:50,880
Já nic nedělám.

99
00:07:51,340 --> 00:07:53,760
To je přesně to, co mě znepokojuje. ty jsi
nic nedělat.

100
00:07:54,340 --> 00:07:56,860
Jen se motáš po celé této místnosti
čas.

101
00:07:57,140 --> 00:07:58,780
Chci být jen sám se sebou.

102
00:08:01,740 --> 00:08:06,340
No, něco je rybí. Nepokoušejte se o to
oklamat mě. nejsem.

103
00:08:07,560 --> 00:08:08,660
Nejsem si tak jistý.

104
00:08:09,120 --> 00:08:10,840
Vraťme se k vašemu čtení.

105
00:08:11,080 --> 00:08:12,200
Žádnou knihu nevidím.

106
00:08:13,040 --> 00:08:14,080
Dal jsem to pryč.

107
00:08:15,630 --> 00:08:18,350
Večeře za hodinu. Promluvíme si o tom
pak.

108
00:08:18,690 --> 00:08:20,510
Mám pro tebe překvapení.

109
00:08:27,450 --> 00:08:29,790
Mám pro tebe překvapení.

110
00:08:38,970 --> 00:08:40,270
Pojď, kamaráde.

111
00:08:40,570 --> 00:08:43,770
Pojď.

112
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
Nahoře za rohem.

113
00:08:45,670 --> 00:08:47,290
Pojďme to kurva zabalit.

114
00:08:52,610 --> 00:08:53,130
Já bych

115
00:08:53,130 --> 00:09:01,230
jako

116
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
sát na to.

117
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Oh, no tak.

118
00:09:13,610 --> 00:09:14,990
Chceš si sundat uši, Bunny?

119
00:09:16,770 --> 00:09:20,130
Oh, má tak pěkného velkého ptáka.

120
00:09:23,030 --> 00:09:25,530
Nech mě se olíznout.

121
00:09:26,190 --> 00:09:29,730
Pojďte, sdílejte to hned. Pojďte, sdílejte
to.

122
00:09:30,270 --> 00:09:32,710
Od kdy dáváš rozkazy
tady?

123
00:09:33,590 --> 00:09:34,830
Bunny má péro.

124
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
oh,

125
00:09:37,410 --> 00:09:42,470
není to dobrý pocit?

126
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
Děkuji.

127
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
Proč ji nesníš?

128
00:10:28,780 --> 00:10:30,720
Proč ji nesníš, zatímco ona mě?

129
00:10:32,820 --> 00:10:33,320
Ona

130
00:10:33,320 --> 00:10:40,160
dělá

131
00:10:40,160 --> 00:10:46,280
tak dobrý.

132
00:10:59,440 --> 00:11:00,860
Teď nevím, jak se dostat do díry.

133
00:11:01,220 --> 00:11:08,000
Teď nevím, jak se dostat do díry.
Nevím, jak se dostat do díry

134
00:11:08,000 --> 00:11:09,660
teď. já

135
00:11:09,660 --> 00:11:16,580
nevím jak se dostat dovnitř

136
00:11:16,580 --> 00:11:17,040
díra

137
00:11:17,040 --> 00:11:29,400
teď.

138
00:11:29,340 --> 00:11:30,219
Jsi si jistý?

139
00:11:30,220 --> 00:11:31,520
Jdete tam na jeden zátah.

140
00:11:33,220 --> 00:11:35,220
Vystoupíte a půjdete do druhého.

141
00:11:37,040 --> 00:11:38,980
Dovnitř a dovnitř a ven.

142
00:11:39,460 --> 00:11:41,920
Podívejte se na tu kluzkou mokru.

143
00:11:42,760 --> 00:11:43,760
Je to mokré.

144
00:11:44,320 --> 00:11:45,320
Je to mokré.

145
00:11:45,740 --> 00:11:47,020
Je to tak mokré.

146
00:11:48,720 --> 00:11:51,260
Pojď, zlato.

147
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
Dejte to dovnitř.

148
00:11:52,940 --> 00:11:55,760
Jde to trochu do díry? já
nevím.

149
00:12:14,180 --> 00:12:16,980
ach můj

150
00:12:16,980 --> 00:12:21,940
bože

151
00:12:39,640 --> 00:12:41,580
Pomozte mi vstát. Pomozte mi vstát.

152
00:13:24,859 --> 00:13:25,859
Dobře.

153
00:13:26,820 --> 00:13:28,320
Dostal jsem další nápad.

154
00:13:28,600 --> 00:13:30,240
Co? Další nápad.

155
00:13:30,460 --> 00:13:31,460
Co?

156
00:13:32,600 --> 00:13:36,920
Oh, ano.

157
00:13:40,980 --> 00:13:43,600
Slyším tvou tvář?

158
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
Uh-huh.

159
00:15:35,340 --> 00:15:37,020
Chtěl jsem víc.

160
00:15:37,440 --> 00:15:39,820
Ne vždy dostanete to, co chcete.

161
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
Jo. oh,

162
00:15:52,960 --> 00:15:59,020
ano.

163
00:15:59,680 --> 00:16:00,980
Podívejte se na to.

164
00:16:02,800 --> 00:16:06,560
Prostě se poseru.

165
00:16:25,100 --> 00:16:26,420
Ale tlačíš tak pevně.

166
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Tady dole.

167
00:17:00,840 --> 00:17:02,300
Pojď, kamaráde.

168
00:17:02,740 --> 00:17:04,180
Oh, ano.

169
00:17:05,140 --> 00:17:06,760
Oh, ano. Děkuju.

170
00:18:09,640 --> 00:18:11,900
Posledních pár týdnů se stalo velmi
v tomto domě jinak.

171
00:18:12,760 --> 00:18:16,340
Teď vím, že jsem tvoje teta. Nejsem tvůj
matko, Bůh dej pokoj její duši.

172
00:18:17,580 --> 00:18:21,800
Ale já tě vychovávám. Platím účty.
krmím tě.

173
00:18:22,160 --> 00:18:23,220
Jsem zodpovědný.

174
00:18:23,440 --> 00:18:26,580
A vaše chování se stalo velmi
v poslední době zvláštní.

175
00:18:26,940 --> 00:18:28,320
Jsem na tom stejně.

176
00:18:29,480 --> 00:18:32,240
Ne, Jimmy, nejsi stejný.

177
00:18:32,700 --> 00:18:36,320
Už jsi zůstal ve svém pokoji
hodiny jako nějaký starý samotář.

178
00:18:37,820 --> 00:18:40,320
Jsi úplně peklo, abys vstal
ráno.

179
00:18:40,680 --> 00:18:44,780
A váš učitel zavolal a řekl to
když jsi ve třídě usnul

180
00:18:44,780 --> 00:18:45,960
dostanete se do třídy.

181
00:18:46,880 --> 00:18:51,900
A teď, co je to ve vašem pokoji, že?
tak tě zaměstnává? Opravdu bych chtěl

182
00:18:56,240 --> 00:18:57,760
No, nic neřekneš?

183
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
co tím myslíš?

184
00:19:00,360 --> 00:19:03,400
Proč mi prostě neřekneš svůj problém?

185
00:19:04,960 --> 00:19:05,960
Hořčice.

186
00:19:06,420 --> 00:19:09,490
Hořčice. Mohl bys podat hořčici,
prosím? Oh, ano, jistě.

187
00:19:10,010 --> 00:19:11,590
Teď buď vážný, Jimmy.

188
00:19:15,430 --> 00:19:20,750
Vážně? Ano. Zdá se, že ne
uvědomit si, že se plazíte do a

189
00:19:21,650 --> 00:19:25,170
Chci říct, právě ustupujete z
esence života.

190
00:19:25,590 --> 00:19:27,990
Nechováš se jako normální mladík
muž.

191
00:19:29,550 --> 00:19:31,550
Chci jen více číst.

192
00:19:31,890 --> 00:19:35,870
Není to čtení. Je to něco, ale
není to čtení. Ty jsi prostě taky

193
00:19:36,580 --> 00:19:38,560
Absolutně příliš tichý. Co je to?

194
00:19:39,520 --> 00:19:42,180
Nic. To nic není.

195
00:19:44,060 --> 00:19:49,140
Jsem unavený z toho samého
diskuse. A teď, pokud se neodtrhneš

196
00:19:49,140 --> 00:19:51,260
jen si budu muset nějaké vzít
drastická opatření.

197
00:19:52,300 --> 00:19:53,680
posloucháš mě?

198
00:19:54,120 --> 00:19:55,120
Ano, teta Dan.

199
00:19:57,160 --> 00:19:58,620
Víš, nechodíš ven.

200
00:19:59,040 --> 00:20:01,240
Už nesportujete jako dřív.

201
00:20:01,880 --> 00:20:03,340
Nechodíte do kina.

202
00:20:03,760 --> 00:20:05,160
Holky nehoníš.

203
00:20:06,389 --> 00:20:07,389
televize už.

204
00:20:08,910 --> 00:20:12,830
Nejhorší na tom jste vy a já je nemáme
konverzace jako my.

205
00:20:15,650 --> 00:20:19,830
Trávit hodiny a hodiny ve svém pokoji,
nemysli si, že je to jen trochu

206
00:20:19,830 --> 00:20:20,830
zvláštní?

207
00:20:22,530 --> 00:20:24,990
Co tam čteš? Playboy
časopis?

208
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Ne.

209
00:20:26,950 --> 00:20:28,010
Tak co to je?

210
00:20:28,970 --> 00:20:29,970
Nic.

211
00:20:30,450 --> 00:20:31,450
Nic.

212
00:20:31,830 --> 00:20:35,090
Mladý muži, nic se ti nezmění
do něčeho.

213
00:20:35,680 --> 00:20:38,320
A když se to stane, budete potřebovat
nějaké odborné poradenství.

214
00:20:40,720 --> 00:20:41,980
Teď jdu do svého pokoje.

215
00:20:42,440 --> 00:20:43,780
Díky za večeři, teto Diane.

216
00:20:44,420 --> 00:20:46,320
Nechceš se dívat na Jeffersony
se mnou?

217
00:20:47,180 --> 00:20:48,180
Ne, díky.

218
00:21:19,270 --> 00:21:21,510
Mít vodu. Je to perfektní.

219
00:21:21,950 --> 00:21:24,050
Jo? Proč to necítíš?

220
00:21:28,890 --> 00:21:32,090
Podívejte se

221
00:21:32,090 --> 00:21:37,070
že. Není to zábava?

222
00:21:37,350 --> 00:21:38,350
Oh, to je úžasné.

223
00:21:43,110 --> 00:21:44,410
Nebavili jsme se dnes?

224
00:21:57,740 --> 00:21:59,880
To je to, co musíme udělat. Fotbal
další hráč.

225
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
Jo.

226
00:22:04,940 --> 00:22:06,920
Jsi tak roztomilý, když jsi černý.

227
00:22:30,160 --> 00:22:30,939
cítíte se dobře?

228
00:22:30,940 --> 00:22:33,080
Je to kurva dobrý? Je to silné?

229
00:22:33,500 --> 00:22:34,900
Je to úžasné.

230
00:22:36,160 --> 00:22:40,240
Musím se dostat do této vody.

231
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Dobře.

232
00:23:19,460 --> 00:23:23,880
Dostaňte svou levou přímo tam, chci
abys mi to strčil přímo do obličeje

233
00:23:54,890 --> 00:23:56,410
Hrajete rádi hry?

234
00:23:57,450 --> 00:24:01,150
Víš, že je to dobrý pocit?

235
00:24:38,480 --> 00:24:39,740
Možná, že můj bude mít kachnu.

236
00:24:39,960 --> 00:24:41,220
Ne, máš fotbalistu.

237
00:24:41,520 --> 00:24:42,680
Bože.

238
00:24:44,300 --> 00:24:45,540
Číslo 69.

239
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
Pěšky!

240
00:24:59,200 --> 00:25:02,460
Dnešní program The Jeffersons bude
v tuto chvíli nebude vidět.

241
00:25:03,120 --> 00:25:06,260
Místo toho představujeme speciál
zpráva z bílé knihy.

242
00:25:06,880 --> 00:25:09,660
aktualizace americké sexuální revoluce.

243
00:25:11,300 --> 00:25:14,860
Po celé Americe dnes více a
víc lidí je kurva.

244
00:25:15,760 --> 00:25:20,300
Nyní to má jeden z deseti domů
přehrávač videokazet, explicitní

245
00:25:20,300 --> 00:25:23,480
sexualita je dostupná všem,
mladí i staří.

246
00:25:24,040 --> 00:25:28,700
Lidé jsou schopni vidět a naučit se co
lze provést v technikách sex

247
00:25:28,700 --> 00:25:32,700
potěšení. Je to ze skříně a
do obývacího pokoje.

248
00:25:32,940 --> 00:25:35,560
Všichni Američané se nyní mohou bavit.

249
00:25:36,520 --> 00:25:41,000
Sexuální časopisy si můžete koupit u vás na rohu
obchod s potravinami. Všechno je tu jen pro

250
00:25:41,000 --> 00:25:43,680
braní. Proč, dokonce to jde i na vás
ve 3D.

251
00:25:44,020 --> 00:25:46,540
A to vše je velmi dobré a zdravé
pro vás.

252
00:25:47,040 --> 00:25:51,080
Oh, pořád můžeš dostat všechno násilí
chcete v běžné síťové televizi,

253
00:25:51,340 --> 00:25:54,920
ale podívejte se na tento příklad X
- hodnocená filmová tvorba.

254
00:25:56,620 --> 00:26:00,800
Existuje obrovské množství toho, co je
s názvem dávat hlavu se děje dnes.

255
00:26:01,530 --> 00:26:05,490
A pokud jen přistoupíte ke své televizi,
Dám vám domácí ukázku

256
00:26:05,490 --> 00:26:06,490
jak tohle funguje.

257
00:26:08,470 --> 00:26:11,270
To je dobře. Nyní zvedněte sukni
přes vaše stehna.

258
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
Takhle?

259
00:26:13,530 --> 00:26:15,270
A sundej si kalhotky.

260
00:26:16,150 --> 00:26:17,150
pomůžu ti.

261
00:26:19,330 --> 00:26:20,330
To je vše.

262
00:26:21,930 --> 00:26:23,530
Teď jen přistoupit blíž.

263
00:26:23,910 --> 00:26:26,250
Ukaž mi tu růžovou kočičku.

264
00:26:27,150 --> 00:26:28,150
Ó.

265
00:26:54,160 --> 00:27:00,540
chutná to tak dobře hej můžeš mě šukat
na chvíli si myslím, že by to bylo jednodušší

266
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
vyjdu tam

267
00:27:53,620 --> 00:27:55,260
Oh, zlato.

268
00:27:56,660 --> 00:27:58,060
oh,

269
00:27:58,900 --> 00:28:02,820
moje vlasy.

270
00:28:30,250 --> 00:28:32,590
Nalaďte se zítra večer na lov kaprů
v Iowě.

271
00:28:33,570 --> 00:28:34,570
Ahoj.

272
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
jsi ještě vzhůru?

273
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
Ne.

274
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
já spím.

275
00:29:12,720 --> 00:29:13,720
Tak dobrou noc, drahoušku.

276
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Dobrou noc.

277
00:30:17,450 --> 00:30:18,450
miluji tě.

278
00:31:02,760 --> 00:31:03,760
Ha ha ha!

279
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
Děkuju.

280
00:32:09,940 --> 00:32:10,940
Dobře.

281
00:32:14,000 --> 00:32:16,900
A nenechávejte tyto dveře zamčené.

282
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
promiň.

283
00:32:48,500 --> 00:32:51,080
Proč mě budíš tak brzy a
sobota?

284
00:32:51,320 --> 00:32:52,800
Nemusím chodit do školy.

285
00:32:53,240 --> 00:32:54,260
Oh, ano, máš.

286
00:32:55,040 --> 00:32:56,040
co tím myslíš?

287
00:32:57,440 --> 00:32:58,640
Škola se k vám blíží.

288
00:32:59,320 --> 00:33:00,319
ke mně?

289
00:33:00,320 --> 00:33:03,140
Jo. Řekl jsem ti, že budu muset
přijmout drastická opatření.

290
00:33:04,200 --> 00:33:06,860
Podívej, vypadáš emocionálně
ochrnutý.

291
00:33:07,360 --> 00:33:10,780
Chci říct, sklouzáváš do téměř
komatózní stav.

292
00:33:12,300 --> 00:33:15,060
A já tě nenechám onemocnět.

293
00:33:16,270 --> 00:33:18,190
Najal jsem tedy soukromého učitele.

294
00:33:19,310 --> 00:33:23,510
Přijde sem a přijde
pomůže vám s vaší psychikou

295
00:33:23,510 --> 00:33:24,990
stejně jako vaše školní práce.

296
00:33:26,290 --> 00:33:30,690
Je to kvalifikovaný profesionál a ona
přichází velmi vysoce doporučeno.

297
00:33:30,970 --> 00:33:34,050
Nikoho takového nepotřebuji, teto
Diane. jsem v pohodě.

298
00:33:34,490 --> 00:33:38,890
Jo? No, víš, jako starý
říká, činy mluví hlasitěji než

299
00:33:39,150 --> 00:33:43,110
No, vaše činy nebo nečiny jsou
opravdu zvláštní.

300
00:33:45,900 --> 00:33:47,260
Chci být jen sám.

301
00:33:47,720 --> 00:33:50,720
Po celou dobu. Nemůžeš mě oklamat.

302
00:34:08,750 --> 00:34:11,530
Dobré ráno. Musíte být... Ano,
Jimmyho učitel.

303
00:34:11,750 --> 00:34:15,270
Úžasné. Jimmy, prosím přijď. chci
setkáte se s dámou, která bude

304
00:34:15,270 --> 00:34:16,270
pomáhá vám.

305
00:34:16,770 --> 00:34:18,870
Tohle je slečna Foxworthová. Ahoj, Jimmy.

306
00:34:19,210 --> 00:34:20,210
Ahoj. Rád tě poznávám.

307
00:34:21,550 --> 00:34:23,550
Prosím, pojďme dovnitř a sedneme si
obývací pokoj.

308
00:34:31,489 --> 00:34:32,489
můj,

309
00:34:34,690 --> 00:34:35,690
máte krásný domov.

310
00:34:35,909 --> 00:34:40,650
Ó. Děkuju. Nám se to líbí. The
okolí je docela pěkné. Velmi tichý

311
00:34:40,650 --> 00:34:43,310
soukromé. Téměř nikdy nevidíme
sousedé.

312
00:34:44,909 --> 00:34:46,469
Řekl jsem něco vtipného, ​​Jimmy?

313
00:34:47,270 --> 00:34:49,290
Ne, jen jsem si vzpomněl na starý vtip.

314
00:34:49,630 --> 00:34:51,210
No, alespoň vaše paměť nebledne.

315
00:34:52,570 --> 00:34:55,170
Jimmy, jsem si jistý, že ti to tvoje teta řekla
proč jsem tady.

316
00:34:55,469 --> 00:34:56,469
Ano.

317
00:34:57,030 --> 00:34:59,710
Diane, jak jsem ti vysvětlil, musím
pracovat s ním sám.

318
00:35:01,000 --> 00:35:03,900
rozumím. Mám prodejní schůzku
Palm Springs.

319
00:35:04,240 --> 00:35:09,380
Takže si vy dva užijte pěkný prodloužený víkend
společně pracovat na Jimmyho problémech.

320
00:35:09,620 --> 00:35:11,340
Nemám žádné problémy.

321
00:35:12,420 --> 00:35:14,800
Teď, Jimmy, myslím, že bych to měl být já
soudit toho.

322
00:35:15,180 --> 00:35:19,300
Mám několik titulů z psychologie a
S obchodováním mám hodně zkušeností

323
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
s lidskou myslí.

324
00:35:20,660 --> 00:35:24,720
Nyní, pokud, jak poznamenala vaše teta,
sklouzáváš do stavu samoty,

325
00:35:25,000 --> 00:35:26,340
Jsem ten, kdo vám pomůže.

326
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Ale nejsem.

327
00:35:28,140 --> 00:35:29,740
Chci jen své soukromí.

328
00:35:31,080 --> 00:35:35,060
No, teď se zdá, Jimmy
trochu vážnější než to.

329
00:35:35,520 --> 00:35:38,840
co jsi jí řekl? Přesně tak
co se děje.

330
00:35:39,400 --> 00:35:42,240
Teď, Diane, nemyslím si, že Jimmyho
problém je tak vážný.

331
00:35:42,660 --> 00:35:45,980
Jen mi dej pár dní s ním,
a jsem si jistý, že dokážeme vyřešit celek

332
00:35:45,980 --> 00:35:47,920
věc. Nepokládejme ho na to
defenzivní.

333
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
Vy jste šéf.

334
00:35:49,700 --> 00:35:51,080
Ne, ty jsi šéf.

335
00:35:51,460 --> 00:35:55,700
Já jsem psycholog a on stále je
je na tobě velmi závislý

336
00:35:56,540 --> 00:35:59,580
Teď, ať už má Jimmy jakékoli pocity
jeho prostředí,

337
00:36:00,520 --> 00:36:01,940
Řekne mi o nich.

338
00:36:02,620 --> 00:36:03,620
Děkuju.

339
00:36:04,460 --> 00:36:05,800
Mohu teď jít do svého pokoje?

340
00:36:06,140 --> 00:36:07,320
Vidět? Dělá to znovu.

341
00:36:08,100 --> 00:36:10,880
Ano, Jimmy. Můžeš jít. Promluvím si s tebou
brzy.

342
00:36:11,680 --> 00:36:12,680
Ahoj.

343
00:36:13,340 --> 00:36:16,480
Vezmu si tašky a brzy budu pryč. mít
hezký víkend, Jimmy.

344
00:36:16,720 --> 00:36:17,720
Jo, jistě.

345
00:36:18,860 --> 00:36:21,360
To může být těžké, Diane. Myslím, že je
smršťování.

346
00:36:22,380 --> 00:36:24,140
Myslíte, že si myslíte, že se zmenšuje?

347
00:36:24,520 --> 00:36:25,880
Ne, drahá. Jeho osobnost.

348
00:36:26,800 --> 00:36:29,880
Ale o nic se neboj. Jsem si jistý
Můžu ho z toho vytrhnout.

349
00:36:30,540 --> 00:36:32,420
Věřím vám, slečno Foxworthová.

350
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
Lillian.

351
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
Lillian.

352
00:36:35,600 --> 00:36:38,960
Teď už jen běžíte dál ve svém podnikání
schůzku a já se o to postarám

353
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
všechno.

354
00:36:40,580 --> 00:36:41,580
Děkuju.

355
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
Jsi si jistý?

356
00:36:44,240 --> 00:36:45,920
Ano. věř mi.

357
00:36:46,900 --> 00:36:48,120
Já ano, Lillian.

358
00:36:49,020 --> 00:36:50,020
Děkuju.

359
00:37:21,770 --> 00:37:23,530
Teď odcházím. Sbohem.

360
00:37:24,030 --> 00:37:26,790
Sbohem, Diane. Mějte se krásně.

361
00:37:27,010 --> 00:37:28,010
Hodně štěstí.

362
00:37:42,990 --> 00:37:43,990
Chlapec.

363
00:37:44,950 --> 00:37:45,950
Chlapče co?

364
00:37:46,050 --> 00:37:47,810
Byla to rušná dovolená.

365
00:37:49,130 --> 00:37:50,890
Chcete se ale něco dozvědět?

366
00:37:51,390 --> 00:37:55,950
Co? Už je mi z toho vážně špatně
chlapi, způsob, jakým tak klamou.

367
00:37:57,090 --> 00:38:02,610
Víte, vždy se chovají tak, jak jsou
tak připraven skočit do čehokoliv. vy

368
00:38:02,610 --> 00:38:06,490
pronásledují tě a předstírají
všichni jsou do tebe. Pamatuj si toho chlapa

369
00:38:06,490 --> 00:38:11,090
minulý týden? Ten, kterého jsme potkali na pláži
to bylo jako pan, víš, svalovec.

370
00:38:11,190 --> 00:38:13,750
Oh, ano. Ale měl na sobě pytlík
tenisové oblečení.

371
00:38:13,990 --> 00:38:15,110
A byl to blázen. A byl tvrdý.

372
00:38:15,350 --> 00:38:17,410
Jo, nemohla jsem tomu uvěřit.

373
00:38:18,350 --> 00:38:21,390
Vzpomeňte si, když si sundal kalhoty a
měl kolem sebe tu roličku tuku

374
00:38:21,390 --> 00:38:26,070
střední? Právě jsem šel... A jeho péro bylo
opravdu... A on tam sedí a jde,

375
00:38:26,110 --> 00:38:27,770
zlato, budu tě šukat celou noc.

376
00:38:28,490 --> 00:38:31,510
Bože, já nemůžu... Trvalo to dvě minuty.

377
00:38:32,310 --> 00:38:36,470
Všechny trvají asi dvě minuty, pokud my
neobsadili je.

378
00:38:37,210 --> 00:38:41,190
Já vím, myslím, že tyhle hry opravdu jsou
pracovat pro lepší zájem.

379
00:38:41,650 --> 00:38:42,950
Protože jinak,

380
00:38:43,870 --> 00:38:47,110
Myslím, že bychom opravdu měli dospělý sexuální život.
Protože tihle chlapi to nevydrží.

381
00:38:47,740 --> 00:38:53,720
Vůbec. Musíme najít místo, kde
jsou muži, kteří jsou muži, kteří mohou vzít

382
00:38:53,720 --> 00:38:54,720
to.

383
00:38:55,160 --> 00:38:56,520
Zatím jsem žádnou nenašel.

384
00:38:56,740 --> 00:39:01,320
Nevím. Ten králík byl krásný
roztomilý. Ach ano, králík.

385
00:39:01,740 --> 00:39:02,800
Jak jsi mohl zapomenout?

386
00:39:03,600 --> 00:39:05,020
Jaký kretén, však.

387
00:39:05,320 --> 00:39:06,320
Oh, byl.

388
00:39:06,460 --> 00:39:10,020
Vzal bych si legrační oblečení jen proto
lehnout si. Hej. myslím.

389
00:39:10,720 --> 00:39:15,100
Oh, podívej se na nás. Oh, no tak. nejsme
takové špatné kuřátka.

390
00:39:15,770 --> 00:39:16,770
Máme pověst.

391
00:39:17,030 --> 00:39:21,510
Máme horké kundičky a víme to.

392
00:39:25,850 --> 00:39:29,510
Proto se mi nelíbí, když kladeš
masky na ně, protože pak to vždycky

393
00:39:29,510 --> 00:39:31,990
blokuje oči. Nevím. Co dělat
vidíš

394
00:39:32,270 --> 00:39:33,470
Jaký je tvůj oblíbený díl?

395
00:39:34,410 --> 00:39:35,410
Víš.

396
00:39:36,410 --> 00:39:38,270
Ne, nechci. Jsou to kočky.

397
00:39:39,890 --> 00:39:41,410
K čemu je ještě potřebujete?

398
00:39:43,040 --> 00:39:46,480
Posereš je, najdeš je a ty
nechat je. Musíš je naučit dostat

399
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
ale dobrou hlavu.

400
00:39:47,580 --> 00:39:48,580
No, ne?

401
00:39:49,120 --> 00:39:51,340
Nevím. Myslím, že bychom měli utrácet
více času na to.

402
00:39:53,620 --> 00:39:58,480
Jsi hloupý. Prostě je nechci
ještě, víš? Oh, zlato, budu šukat

403
00:39:58,480 --> 00:39:59,480
celou noc.

404
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
Sním tvoji píču, udělám tohle a
dostanete je sem a... Udělejte něco.

405
00:40:11,790 --> 00:40:13,270
Ten chlap, John, přichází sem?

406
00:40:13,570 --> 00:40:14,570
Jo.

407
00:40:14,690 --> 00:40:17,770
Myslím, že si s sebou bere kamaráda.
Jacku, někdo takový.

408
00:40:18,910 --> 00:40:19,970
Pojďme se obléknout.

409
00:40:20,810 --> 00:40:22,710
je to tak. Měli by tu být všichni
čas, jo?

410
00:40:23,210 --> 00:40:25,970
Udělejme tentokrát něco jiného,
dobře? Dostal jsem nápad.

411
00:40:26,170 --> 00:40:27,190
Dobře. Pojď.

412
00:40:29,170 --> 00:40:29,530
já

413
00:40:29,530 --> 00:40:38,070
ne

414
00:40:38,070 --> 00:40:39,070
myslí, že jsou doma.

415
00:40:39,120 --> 00:40:42,220
Podívej, říkám ti, když tohle
letušky jsou na mezipřistání

416
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
tady.

417
00:40:44,720 --> 00:40:45,780
Jsi si tím jistý?

418
00:40:46,060 --> 00:40:49,800
Hej, podívej, víš, kolikrát já
musím ti to říct? jsou tady.

419
00:40:50,520 --> 00:40:54,920
Jen se musíš uvolnit, člověče. začínám
položit se. Už je to dávno.

420
00:40:55,340 --> 00:40:59,100
Ne, ne, podívej, tyhle dívky jsou malé
trochu divné, ale říkám vám, hrajte

421
00:40:59,100 --> 00:41:00,380
spolu s nimi získáte nějakou kočičku.

422
00:41:07,790 --> 00:41:08,930
Promiň, že jdeme pozdě, holka.

423
00:41:09,330 --> 00:41:10,330
koho to zajímá?

424
00:41:10,610 --> 00:41:12,290
Říkám, že jsme si mysleli, že jste nadržené.

425
00:41:13,790 --> 00:41:16,490
Slyšel jsem o vás holky. Jaké jsou hry
budeme dnes hrát?

426
00:41:21,690 --> 00:41:22,690
Barnyard.

427
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
Barnyard?

428
00:41:25,310 --> 00:41:27,170
Jo, dvorek.

429
00:41:27,990 --> 00:41:30,390
A ty jsi kuře.

430
00:41:31,230 --> 00:41:33,810
Nemohl by to být datel?

431
00:41:34,570 --> 00:41:37,550
Chápeš to? To bylo docela hloupé, Jacku.

432
00:41:38,430 --> 00:41:40,770
Slez dolů a začni kvokat.

433
00:41:41,690 --> 00:41:45,790
Pojď. Ty taky, Jacku. Podívej, podívej,
podívej, podívej, Jacku. Jdi tam dolů.

434
00:41:46,590 --> 00:41:48,530
Pojď.

435
00:41:49,010 --> 00:41:50,130
Pojď.

436
00:41:50,550 --> 00:41:53,190
Pojď. Pojď.

437
00:41:55,230 --> 00:41:58,890
Vstávej, nebo tě nakrmím pravdou.

438
00:41:59,550 --> 00:42:01,210
Oh, ne, ne, ne.

439
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
Teď jste krávy!

440
00:42:07,800 --> 00:42:08,800
Bučení!

441
00:42:09,240 --> 00:42:10,260
Bučení! Pojď!

442
00:42:11,060 --> 00:42:12,060
Bučení! Bučení!

443
00:42:12,320 --> 00:42:13,320
Bučení!

444
00:42:16,720 --> 00:42:21,420
Opravdu se mi líbil víc u kohouta.

445
00:42:22,260 --> 00:42:23,720
Nějak se to vymazalo.

446
00:42:25,060 --> 00:42:27,140
Johne, to je docela směšné.

447
00:42:27,480 --> 00:42:29,840
Podívej, člověče, řekl jsi, že uděláš cokoliv
lehni si, jo?

448
00:42:30,080 --> 00:42:31,120
Správně, správně. Dobře, dobře.

449
00:42:31,380 --> 00:42:32,380
Bučení! Bučení!

450
00:43:08,430 --> 00:43:15,210
Zajímalo by mě, jestli jste hřebci nebo
pozlacené. Myslím, že bychom měli najít

451
00:43:15,210 --> 00:43:16,210
ven.

452
00:44:09,000 --> 00:44:10,180
Posadíš mě zpátky?

453
00:44:10,620 --> 00:44:11,620
Jasně, zlato.

454
00:44:11,840 --> 00:44:12,840
Kdykoli budete připraveni.

455
00:44:14,040 --> 00:44:15,060
Řeknu ti kdy.

456
00:44:15,620 --> 00:44:17,040
Máš to? Jasně.

457
00:44:33,080 --> 00:44:35,760
Líbí se ti to?

458
00:44:36,140 --> 00:44:37,140
Mm - hmm.

459
00:44:42,700 --> 00:44:45,480
Myslím, že máš tolik mazlíčků.

460
00:45:16,400 --> 00:45:20,440
Víš, mohl bych jezdit na jakémkoli koni
dlouhá noc. Vsadím se, že bys mohl.

461
00:45:22,340 --> 00:45:24,120
Ukážu ti, jestli vydržíš tak dlouho.

462
00:45:25,860 --> 00:45:26,860
Myslíš, že můžeš?

463
00:45:26,940 --> 00:45:28,460
Nevím. tam,

464
00:45:32,280 --> 00:45:35,560
uděláš přesně, jak ti říkám,
Johne.

465
00:45:37,380 --> 00:45:38,560
Nebo to skousnu.

466
00:45:43,140 --> 00:45:44,140
Bude se ti to líbit.

467
00:45:47,690 --> 00:45:50,970
Jo? Jimmy, budeš muset ven
teď.

468
00:45:51,210 --> 00:45:52,890
Musíme si trochu popovídat.

469
00:45:53,390 --> 00:45:54,390
Teď ne.

470
00:45:55,690 --> 00:45:58,210
Nepřišel jsem sem kvůli
mé zdraví.

471
00:46:00,010 --> 00:46:01,690
V pořádku.

472
00:46:06,190 --> 00:46:07,190
Hmm?

473
00:46:07,510 --> 00:46:09,270
Pojďte ven do domu a my
mluvit.

474
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
Ahoj, Jimmy.

475
00:46:28,940 --> 00:46:30,380
Děkuji, ale je to můj dům.

476
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
tak to je.

477
00:46:32,720 --> 00:46:33,720
Chceš, abych odešel?

478
00:46:34,480 --> 00:46:36,180
Moje teta tě požádala, abys sem přišel.

479
00:46:36,600 --> 00:46:38,640
Ano, udělala. Začněme mluvit.

480
00:46:40,220 --> 00:46:43,840
Teď vím, že nechceš odpovídat...
Dovolte mi to přeformulovat. Vím, že nebudeš

481
00:46:43,840 --> 00:46:44,840
odpovědět na mé otázky.

482
00:46:47,340 --> 00:46:49,460
Něco před tetou tajíš.

483
00:46:50,460 --> 00:46:52,960
Nyní, z toho, co mohu říci, nejste
duševně nemocný.

484
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
Máš tajemství.

485
00:46:57,000 --> 00:47:00,120
Teď vím, že bys to asi nechtěl
tvá teta, aby věděla, jaké je tvé tajemství,

486
00:47:00,260 --> 00:47:02,400
ale možná se o to se mnou podělíš.

487
00:47:02,800 --> 00:47:04,280
Není žádné tajemství.

488
00:47:06,500 --> 00:47:08,020
Máš rád svou tetu, Jimmy?

489
00:47:09,660 --> 00:47:10,860
Jasně, je skvělá.

490
00:47:11,880 --> 00:47:13,140
Na jakou školu chodíš?

491
00:47:13,780 --> 00:47:14,980
Valley Junior College.

492
00:47:15,560 --> 00:47:16,840
Jsou tam nějaké problémy?

493
00:47:17,500 --> 00:47:18,500
Ne.

494
00:47:19,840 --> 00:47:22,220
Takže žádná tajemství a žádné problémy.

495
00:47:22,660 --> 00:47:23,660
je to tak.

496
00:47:23,980 --> 00:47:25,420
Mohu teď jít do svého pokoje?

497
00:47:40,640 --> 00:47:44,500
Nyní si zahrajeme na roboty!

498
00:47:51,280 --> 00:47:58,000
Budu se pohybovat velmi rychle. Pomalu.
A jdeme učit

499
00:47:58,000 --> 00:48:02,700
tebe a všechno ti ukázat.

500
00:48:03,480 --> 00:48:05,700
A je pomalejší.

501
00:48:14,020 --> 00:48:15,360
Je rychlý.

502
00:48:21,360 --> 00:48:23,200
Pomalejší, pomalejší.

503
00:48:24,400 --> 00:48:26,780
Musíte hrát hru.

504
00:48:57,230 --> 00:48:58,230
Máte rádi hudbu?

505
00:49:03,270 --> 00:49:05,670
Líbí se ti ten robot?

506
00:49:17,170 --> 00:49:23,230
Jak se daří vašemu?

507
00:49:25,480 --> 00:49:27,240
Myslím, že běžíme pomalu.

508
00:49:30,180 --> 00:49:31,780
Musíš je přimět jít pomalu.

509
00:49:32,360 --> 00:49:33,360
Ó.

510
00:49:33,980 --> 00:49:34,980
Ó.

511
00:49:38,800 --> 00:49:40,240
Spodní. Ne.

512
00:49:40,440 --> 00:49:44,480
Pojď. Pokud se nechystáte hrát a
rock, pak nehrajte vůbec.

513
00:49:45,220 --> 00:49:46,220
Máš to?

514
00:49:46,460 --> 00:49:47,460
Mm - hmm.

515
00:50:13,900 --> 00:50:14,920
Jen mu ji neukazuj.

516
00:50:15,520 --> 00:50:17,180
Ještě mu nedovol, aby se mě dotkl, Tino.

517
00:50:22,460 --> 00:50:27,180
Nyní vás čeká velké překvapení.

518
00:50:58,890 --> 00:51:00,210
Ukaž mi tvůj péro.

519
00:51:39,700 --> 00:51:42,980
Jste připraveni na své narozeniny,
miláčku?

520
00:52:07,490 --> 00:52:10,050
Velmi dobré.

521
00:52:10,550 --> 00:52:12,210
Proboha.

522
00:52:13,480 --> 00:52:17,020
Oh, neradi šukáme v čase, dělej
my?

523
00:52:17,420 --> 00:52:19,900
Nemusíš se teď ptát robota, zlato.

524
00:52:25,280 --> 00:52:30,540
To se mi nelíbí. Budu tě šukat jako
že.

525
00:53:33,440 --> 00:53:34,840
Ano.

526
00:54:03,020 --> 00:54:04,440
Jsem divoké zvíře.

527
00:54:05,140 --> 00:54:07,700
Seru na tohle divoké zvíře.

528
00:54:08,500 --> 00:54:09,500
Seru na ni.

529
00:54:09,860 --> 00:54:11,080
Seru na ni, víš?

530
00:54:32,040 --> 00:54:34,440
Podívejte se, jak to tam jen trčí.

531
00:54:35,840 --> 00:54:42,680
Oh, podívej se na tu krásnou, růžovou malou
co tam trčí. oh,

532
00:54:42,900 --> 00:54:46,840
ano, přesně na to. Oh, ano.

533
00:54:47,440 --> 00:54:49,700
Oh, teď mě šukej.

534
00:54:51,320 --> 00:54:52,320
Seru na mě.

535
00:55:10,850 --> 00:55:13,650
Oh, ano

536
00:55:40,760 --> 00:55:42,700
Myslíš, že to zapálí můj obličej?

537
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Můj jazyk?

538
00:55:44,400 --> 00:55:45,400
Moje ústa?

539
00:55:46,060 --> 00:55:47,060
co?

540
00:55:47,220 --> 00:55:49,400
Myslíš, že by ti to vystříkl jazyk
daleko?

541
00:55:49,640 --> 00:55:52,340
Jo. co? Ano, máte. Tvůj jazyk.

542
00:55:52,640 --> 00:55:55,200
Tvůj jazyk. I když se mě to nedotklo
jazyk.

543
00:55:55,400 --> 00:55:57,180
co? Ach ano.

544
00:55:57,880 --> 00:55:58,880
co?

545
00:55:59,140 --> 00:56:00,140
co?

546
00:56:05,450 --> 00:56:09,050
Můžete přijít, jak chcete, protože
byl jsi tak dobrý kluk.

547
00:56:14,290 --> 00:56:17,270
Přicházejí po vás. Všude kolem tebe.

548
00:56:17,650 --> 00:56:18,690
Po celém tobě taky.

549
00:56:19,170 --> 00:56:22,190
Dal jsi mě tam, kam mě chceš.

550
00:56:51,819 --> 00:56:55,440
Myslím, že malí kluci by měli být vždycky
takhle.

551
00:56:56,640 --> 00:56:58,800
Ach jo.

552
00:57:00,920 --> 00:57:01,920
Ahoj.

553
00:57:07,320 --> 00:57:08,320
Ach ano.

554
00:57:09,400 --> 00:57:12,780
Oh, přinutíš mě přijít znovu.

555
00:57:13,000 --> 00:57:14,360
Pokud nepřijdete první.

556
00:57:14,700 --> 00:57:16,800
Oh, ano.

557
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
přijdu.

558
00:57:22,660 --> 00:57:23,860
přijdu.

559
00:57:25,060 --> 00:57:26,500
Taky přijdu.

560
00:57:27,280 --> 00:57:30,020
Přijít. Pojď přes celé moje auto.

561
00:57:39,050 --> 00:57:40,790
Dobře, jste na to připraveni?

562
00:57:44,290 --> 00:57:47,150
Oh, ano.

563
00:57:47,570 --> 00:57:49,190
Dej mi ručník.

564
00:57:50,570 --> 00:57:53,130
Právě tam.

565
00:57:54,170 --> 00:57:55,190
Dítě.

566
00:57:56,130 --> 00:58:00,850
Oh, vypadáš tak dobře.

567
00:58:01,530 --> 00:58:02,790
Podívejte se na tohle.

568
00:58:19,470 --> 00:58:20,010
mám

569
00:58:20,010 --> 00:58:39,110
do

570
00:58:39,110 --> 00:58:41,190
mluvit s tebou. Dveře jsou odemčené.

571
00:58:42,570 --> 00:58:44,290
Jimmy, máš nervózní záchvat?

572
00:58:44,710 --> 00:58:46,630
Ne, drží se mi zip.

573
00:58:47,210 --> 00:58:48,570
Ne na veřejnosti, doufám.

574
00:58:48,850 --> 00:58:51,050
Ne. To by mohl být problém.

575
00:58:51,750 --> 00:58:52,750
není.

576
00:58:53,810 --> 00:58:55,770
Pak nemáme freudovský problém.

577
00:58:57,530 --> 00:59:00,390
Pak nemáme freudovský problém.
Žádný!

578
00:59:00,810 --> 00:59:03,190
Dobrý. Jsem rád, že konečně máme
porozumění.

579
00:59:04,190 --> 00:59:05,190
Nebo lež.

580
00:59:06,550 --> 00:59:10,990
Vzhledem k tomu, že nemáte žádné emocionální problémy a
žádné fyzické problémy...

581
00:59:11,210 --> 00:59:13,590
K některým bychom se také mohli dostat
pravidelná školní práce.

582
00:59:16,870 --> 00:59:17,870
Shakespeare.

583
00:59:18,630 --> 00:59:24,250
Shakespeare. Nejskvělejší spisovatel
anglické literatury. Jeho díla mohou

584
00:59:24,250 --> 00:59:25,630
zlepšit svou mysl.

585
00:59:27,010 --> 00:59:28,550
Je to staromódní.

586
00:59:28,850 --> 00:59:29,850
Číst.

587
00:59:32,650 --> 00:59:37,850
Promluvte řeč, modlím se za vás, jako já
vyslovil to.

588
00:59:39,100 --> 00:59:40,760
Zakopávání na jazyku.

589
00:59:41,820 --> 00:59:46,460
Jimmy, Jimmy, ty tomu rozumíš
a dát do toho trochu víc citu,

590
00:59:46,480 --> 00:59:47,480
nemůžeš?

591
00:59:47,860 --> 00:59:52,080
Promluvte řeč, modlím se za vás, jako já
řekl ti to.

592
00:59:53,160 --> 00:59:54,440
Zakopávání na jazyku.

593
00:59:56,320 --> 01:00:02,000
Ale když to řeknete, jako mnozí z našich
hráči ano, musel jsem opustit město

594
01:00:02,000 --> 01:00:03,120
mluvil moje řádky.

595
01:00:04,820 --> 01:00:07,920
Ani vzduchem příliš nestoupejte
svou ruku takto.

596
01:00:08,650 --> 01:00:14,710
Ale vybírejte vše jemně, protože ve velmi
torrent, bouře,

597
01:00:14,710 --> 01:00:21,490
a jak mohu říci, vaše smršť
vášeň, musíte získat a

598
01:00:21,490 --> 01:00:25,070
zplodit střídmost, která to může dát
hladkost.

599
01:00:26,750 --> 01:00:33,350
Oh, uráží mě to na duši slyšet a
robustní, periwickem malovaný chlapík

600
01:00:33,350 --> 01:00:35,790
roztrhat vášeň na kusy.

601
01:00:39,050 --> 01:00:40,170
Přečtěte si další část.

602
01:00:43,790 --> 01:00:50,510
Zaručuji vaši čest, ale... Nebuďte příliš
krotký, ani jeden.

603
01:00:51,990 --> 01:00:54,910
Nechte však své vlastní uvážení
tutor.

604
01:00:55,930 --> 01:01:02,730
Přizpůsobte akci slovu, slovu
akce, s a

605
01:01:02,730 --> 01:01:08,010
zvláštní upozornění, že nepřekročíte
skromnost přírody.

606
01:01:09,900 --> 01:01:14,420
Neboť cokoli tak přehnaného je z
účel hraní.

607
01:01:18,540 --> 01:01:21,060
Aby ukázala ctnost její vlastní rys.

608
01:01:21,980 --> 01:01:27,660
A samotný věk a forma doby,
jeho vlastním tělem a tlakem.

609
01:01:28,820 --> 01:01:30,300
Bože můj.

610
01:01:31,680 --> 01:01:37,980
Budou tam hráči, které jsem viděl
hrát a slyšet ostatní chválu, ale

611
01:01:37,980 --> 01:01:44,520
s přízvukem... křesťanů, ani
brána křesťana, pohana ani člověka,

612
01:01:44,780 --> 01:01:51,020
tak řvaly a vykračovaly, že jsem měl
mysleli si to někteří z tovaryšů přírody

613
01:01:51,020 --> 01:01:53,780
udělal lidi a neudělal je dobře.

614
01:01:55,180 --> 01:01:58,460
Tak ohavně napodobovali lidstvo.

615
01:02:01,380 --> 01:02:05,680
Doufám, že jsme to zreformovali
lhostejně k nám, pane.

616
01:02:06,140 --> 01:02:07,480
Oh, zreformuj to úplně.

617
01:02:08,810 --> 01:02:11,950
A nechte ty, kteří hrají vaše klauny
už nemluv.

618
01:02:15,190 --> 01:02:16,670
Jdi se připravit.

619
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
Jsem připraven.

620
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
To tě nebaví?

621
01:04:21,390 --> 01:04:22,470
Tónujete svaly.

622
01:04:23,550 --> 01:04:25,870
Silné ruce určitě pomohou.

623
01:04:27,110 --> 01:04:28,410
Jen relaxovat.

624
01:04:29,470 --> 01:04:32,650
Věřte mi, jsem v klidu.

625
01:04:46,110 --> 01:04:47,930
Tady jsi trochu napjatý.

626
01:04:57,900 --> 01:04:59,440
Máš úžasné ruce.

627
01:05:06,700 --> 01:05:11,620
Dobře, otoč se. Pojďme na přední stranu.

628
01:05:18,140 --> 01:05:23,280
Jak to?

629
01:05:24,340 --> 01:05:25,340
Velký.

630
01:05:27,920 --> 01:05:30,280
Řekni, neviděl jsem tě už v televizi?

631
01:05:31,740 --> 01:05:35,860
Možná. Měl jsem svůj vlastní pořad
veřejný přístupový kabel.

632
01:05:37,140 --> 01:05:41,120
Myslel jsem, že jsem viděl tu krásnou tvář
někde předtím.

633
01:05:42,320 --> 01:05:44,420
Musela to být repríza.

634
01:05:46,420 --> 01:05:47,840
Ještě trochu smetany.

635
01:06:00,560 --> 01:06:02,720
Prosím, Diane, udělám masáž.

636
01:06:03,400 --> 01:06:07,000
Každý sval potřebuje masáž. Měli byste
vědět to.

637
01:06:09,860 --> 01:06:11,180
Možná máš pravdu.

638
01:06:36,840 --> 01:06:42,060
Myslím, že dělám trochu jinou metodu,
než obvykle děláte. co děláš?

639
01:06:42,380 --> 01:06:43,380
Ó.

640
01:08:59,729 --> 01:09:00,729
omlouvám se.

641
01:10:36,360 --> 01:10:37,360
nebo ne?

642
01:11:28,700 --> 01:11:29,700
Zastav mě.

643
01:11:40,480 --> 01:11:43,640
Cítím, že přicházíš.

644
01:11:43,880 --> 01:11:44,880
Jo.

645
01:12:45,640 --> 01:12:46,579
Přijde ti to na prdel.

646
01:12:46,580 --> 01:12:47,580
Právě teď.

647
01:12:47,600 --> 01:12:48,600
Právě teď.

648
01:12:48,700 --> 01:12:49,800
Oh, ano. Tady to přichází.

649
01:12:50,600 --> 01:12:51,600
oh,

650
01:12:54,200 --> 01:12:59,580
dítě.

651
01:13:05,240 --> 01:13:08,320
Oh, někdy sis myslel, že bys tam mohl žít
hvězdy nebo co?

652
01:13:13,580 --> 01:13:14,580
Jsem volný.

653
01:13:17,420 --> 01:13:21,320
Víš, taky jsem se bál. ty jsi
ne sám.

654
01:13:22,800 --> 01:13:27,440
Každé ráno jsem otevíral oči a
bát se světa, který jsem musel

655
01:13:27,440 --> 01:13:28,440
tvář.

656
01:13:30,080 --> 01:13:32,140
Nebylo to tak, jak jsem chtěl.

657
01:13:32,540 --> 01:13:35,680
Chtěl jsem takovou čistotu jako ty
nalezený ve vašem pokoji.

658
01:13:37,140 --> 01:13:39,380
Ale to mě uvěznilo v mé sebelítosti.

659
01:13:40,480 --> 01:13:45,000
A uvědomil jsem si, že moje péče o sebe
staral se o jiné lidi.

660
01:13:47,470 --> 01:13:49,330
A musel jsem jít ven a setkat se s těmi druhými
lidí.

661
01:13:51,130 --> 01:13:52,290
Je to docela jednoduché.

662
01:13:53,170 --> 01:13:54,170
uvidíš.

663
01:13:56,950 --> 01:13:58,850
Teď už nechci.

664
01:13:59,550 --> 01:14:02,090
Chci být s tebou. Budeme
společně.

665
01:14:03,170 --> 01:14:05,490
Ne, Jimmy. Jsem jen tvůj soukromý
učitel.

666
01:14:06,010 --> 01:14:07,790
Váš dočasný soukromý učitel.

667
01:14:08,410 --> 01:14:09,490
Nebudeš mě potřebovat.

668
01:14:11,250 --> 01:14:16,990
No, Diane, myslím, že Jimmy bude spravedlivý
teď dobře.

669
01:14:17,430 --> 01:14:19,290
No, zdá se, že jste opravdu pracovali
zázrak.

670
01:14:19,810 --> 01:14:20,810
Možná.

671
01:14:21,310 --> 01:14:22,850
Jsi si jistý, že bude v pořádku?

672
01:14:23,490 --> 01:14:25,950
Vidíš, zavolej mi za pár dní.

673
01:14:27,030 --> 01:14:28,030
A co peníze?

674
01:14:28,190 --> 01:14:29,870
Agentura vám zašle vyúčtování.

675
01:14:30,910 --> 01:14:32,070
Dobře, děkuji.

676
01:14:33,110 --> 01:14:34,770
Opravdu budu doufat v to nejlepší.

677
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
teta Diane?

678
01:14:36,890 --> 01:14:37,890
Ano, Jimmy?

679
01:14:38,410 --> 01:14:39,410
Co je k večeři?

680
01:14:39,610 --> 01:14:40,950
Oh, myslel jsem, že bychom mohli jít ven.

681
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Oh, skvělé.

682
01:14:43,570 --> 01:14:45,350
Slečno Foxworthová, půjdete s námi?

683
01:14:45,760 --> 01:14:47,580
Promiň, Jimmy, byl jsem pryč
víkend.

684
01:14:48,280 --> 01:14:49,520
Musím nakrmit kočku.

685
01:14:50,920 --> 01:14:51,920
Dobře.

686
01:14:52,300 --> 01:14:55,320
Oh, a Jimmy, pamatuj si svůj
Shakespeare.

687
01:14:56,440 --> 01:14:57,900
Nikdy na to nezapomenu.

688
01:14:58,260 --> 01:15:01,080
Pohovka pro luxus a zatracený incest.

689
01:15:02,100 --> 01:15:07,940
Ale ať už se tomuto činu věnuješ jakkoli,
nemysli své, ani duše své nepouštěj

690
01:15:07,940 --> 01:15:09,520
vymýšlet proti své matce by měl.

691
01:15:10,280 --> 01:15:11,440
Nechte ji do nebe.

692
01:15:12,040 --> 01:15:15,400
a na trní, které má v ňadrech
ubytovat ji píchnout a bodnout.

693
01:15:16,260 --> 01:15:17,620
Měj se hned dobře.

694
01:15:17,920 --> 01:15:24,000
Žhavící červ ukazuje, že Matan je
blízko, a gins blednout jeho neefektní

695
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
oheň.

696
01:15:25,240 --> 01:15:28,240
Sbohem, sbohem, sbohem.

697
01:15:28,760 --> 01:15:29,780
Pamatuj si mě.

698
01:15:34,440 --> 01:15:35,960
Co to bylo?

699
01:15:36,280 --> 01:15:37,580
Ty bys to nepochopil.

700
01:15:40,020 --> 01:15:41,280
Ne, možná ano.

701
01:15:53,520 --> 01:15:55,880
Jmenuji se Jimmy. Bydlím napříč
ulice.

702
01:15:56,460 --> 01:15:57,480
No a co?

703
01:15:59,920 --> 01:16:02,920
No, abych se z toho dostal, mám
sledoval jsem vás holky přes můj

704
01:16:02,920 --> 01:16:03,920
dalekohled.

705
01:16:04,380 --> 01:16:05,460
Ty co?

706
01:16:06,980 --> 01:16:08,420
Jo, je to docela napínavé.

707
01:16:08,840 --> 01:16:10,580
Holky jste opravdu sexy.

708
01:16:11,320 --> 01:16:12,320
Oh, ano?

709
01:16:13,760 --> 01:16:19,940
No, uh, je docela roztomilý, že?
Je velmi roztomilý. Mladý taky.

710
01:16:20,500 --> 01:16:22,060
Takže jsi nás sledoval, co?

711
01:16:22,590 --> 01:16:24,950
Jo. No, chceš se pobavit?

712
01:16:25,570 --> 01:16:28,950
Přemýšlel jsem o tom. chcete
hrát na baterku?

713
01:16:30,590 --> 01:16:31,590
Svítilna?

714
01:16:31,910 --> 01:16:32,910
Jo.

715
01:16:33,290 --> 01:16:36,510
Ukážeme ti to, zlato. Pojď.
je to tak. Pojď.

716
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
oh,

717
01:16:38,590 --> 01:16:40,430
Bože.

718
01:16:43,410 --> 01:16:46,870
Myslel jsem, že jsem ti to řekl. Ty jsi prostě taky
velký.

719
01:16:48,770 --> 01:16:49,770
Odejít.

720
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Mozek penisu.

721
01:16:55,890 --> 01:16:57,050
Učíte se rychle.

722
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
říkám ti.

723
01:16:58,890 --> 01:17:00,570
Už jsi to udělal, Jimmy.

724
01:17:01,110 --> 01:17:05,310
Už jsi to někdy udělal, Jimmy? ano,
děláš opravdu dobrou práci. ty jsi

725
01:17:05,310 --> 01:17:06,790
dělat opravdu dobrou práci.

726
01:17:10,390 --> 01:17:11,670
On tě šuká.

727
01:17:15,370 --> 01:17:17,170
Šuká tě jako zajíčka.

728
01:17:18,850 --> 01:17:20,670
Bože můj.

729
01:17:21,280 --> 01:17:22,360
Oh, přijdeš.

730
01:17:22,980 --> 01:17:26,340
Oh, přímo tady, Michaele, přímo tam.
Oh, ano, samozřejmě.

731
01:17:27,080 --> 01:17:28,620
Ach ano.

732
01:17:29,480 --> 01:17:30,780
Ach ano.

733
01:17:31,400 --> 01:17:33,400
Dobře, Jimmy.

734
01:17:34,800 --> 01:17:41,760
Jsi si jistý, že jsi ho viděl přijít sem? já
viděl ho hned

735
01:17:41,760 --> 01:17:45,360
moje zadní okno. To bylo před hodinami, když
teprve se začínalo stmívat.

736
01:17:46,240 --> 01:17:48,580
Ale nikdy nezůstane venku tak pozdě.

737
01:17:49,130 --> 01:17:51,390
Diane, nemáš problémy?
s ním?

738
01:17:51,650 --> 01:17:56,290
Ano, ale myslel jsem, že je to vyléčené. já
to znamená, že by nevyšel ze svého pokoje.

739
01:17:56,490 --> 01:17:57,950
A teď se domů nevrátí.

740
01:17:59,110 --> 01:18:00,650
Kdo tady vůbec žije?

741
01:18:00,910 --> 01:18:03,290
Dvě letušky. Vypadat jako
normální dívky.

742
01:18:06,730 --> 01:18:09,030
No, zdá se, že tu nikdo není
teď domů.

743
01:18:11,250 --> 01:18:13,530
Dveře jsou otevřené. Pojďme dovnitř. Pojď.

744
01:18:19,150 --> 01:18:20,150
On spí.

745
01:18:20,410 --> 01:18:21,410
Jimmy?

746
01:18:21,910 --> 01:18:22,910
Jimmy, probuď se.

747
01:18:24,730 --> 01:18:27,030
Ooh, podívej, Diane. Má srdce.

748
01:18:28,910 --> 01:18:29,910
Bože můj.

749
01:18:30,510 --> 01:18:33,490
Budeš to muset zastrčit zpátky
do kalhot, protože bude

750
01:18:33,490 --> 01:18:35,490
opravdu se stydí, když se probudí jako
toto.

751
01:18:36,070 --> 01:18:37,570
Ne, nechci se toho dotknout.

752
01:18:38,050 --> 01:18:39,390
No, je to tvůj synovec.

753
01:18:41,350 --> 01:18:42,850
No, zapni to nebo tak něco.

754
01:18:45,210 --> 01:18:46,650
Och, je to tak velké.

755
01:18:47,550 --> 01:18:48,670
Mohli bychom mu ublížit.

756
01:18:50,230 --> 01:18:52,570
Tak to zakryj. Vezměte si polštář.

757
01:18:53,550 --> 01:18:54,550
Udělej něco.

758
01:18:55,330 --> 01:18:58,030
Oh, udělám to, pokud budeš
taková prudérní.

759
01:18:58,790 --> 01:18:59,790
Prudký?

760
01:19:10,930 --> 01:19:12,010
Je to příliš tuhé.

761
01:19:12,730 --> 01:19:15,830
Jen mě dovol, abych to trochu rozmazloval
a pak to zapadne přímo dovnitř.

762
01:19:28,900 --> 01:19:31,700
Marsha, máš vůbec ponětí, co jsi?
dělat?

763
01:19:33,460 --> 01:19:35,660
No, sakra ano, dělám to pořád.

764
01:19:42,060 --> 01:19:42,540
Jdi

765
01:19:42,540 --> 01:19:49,780
zpět

766
01:19:49,780 --> 01:19:50,780
spát, Jimmy.

767
01:19:50,940 --> 01:19:52,380
Co se děje, teto Diane?

768
01:19:53,140 --> 01:19:54,820
Necháváš se vysát, chlapče.

769
01:19:56,240 --> 01:19:57,540
Bože můj.

770
01:20:00,390 --> 01:20:01,610
Na tohle bych si rád sednul.

771
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Marsha, ne.

772
01:20:04,410 --> 01:20:05,410
Je to můj synovec.

773
01:20:06,790 --> 01:20:08,070
No, není to můj synovec.

774
01:20:09,010 --> 01:20:10,610
Kromě toho si myslím, že je docela roztomilý.

775
01:20:13,990 --> 01:20:14,990
Nedělej to, Jimmy.

776
01:20:55,759 --> 01:20:57,040
Ó. Ooh.

777
01:20:57,980 --> 01:20:59,780
Oh, vaše ponožky jsou tak dobré.

778
01:21:00,220 --> 01:21:01,840
Oh, je to tak mladé a těžké.

779
01:21:02,300 --> 01:21:04,240
Ooh. Ó.

780
01:21:05,680 --> 01:21:06,680
Ó.

781
01:21:07,260 --> 01:21:08,260
Ooh.

782
01:21:11,760 --> 01:21:14,820
Ale cítím se tak dobře, teto Diane.

783
01:21:16,080 --> 01:21:17,180
Oh, já vím.

784
01:21:17,880 --> 01:21:21,000
Ooh, miluji kurva víc než
cokoliv.

785
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
Jak dobrý jsem kočička?

786
01:21:36,070 --> 01:21:37,810
Oh, ty mě tak mokrá.

787
01:21:38,710 --> 01:21:42,450
Oh, chtěl jsem tě šukat hned jak já
viděl tvůj tvrdý penis trčící z tvého

788
01:21:42,450 --> 01:21:43,910
kalhoty. Ó.

789
01:21:45,330 --> 01:21:46,330
Ó.

790
01:21:47,150 --> 01:21:48,150
Ó.

791
01:21:48,810 --> 01:21:49,810
Ó.

792
01:21:50,270 --> 01:21:51,270
Ó.

793
01:21:55,430 --> 01:21:56,430
Ó.

794
01:21:56,790 --> 01:21:57,790
Ó.

795
01:21:58,110 --> 01:21:59,110
Ó.

796
01:22:00,370 --> 01:22:01,370
oh,

797
01:22:02,250 --> 01:22:03,990
Diane, líbilo by se ti to.

798
01:22:04,220 --> 01:22:05,220
Měl bys to zkusit.

799
01:22:11,760 --> 01:22:15,960
No tak, teto Diane. vždycky jsem
chtěl.

800
01:22:17,120 --> 01:22:18,120
Máte?

801
01:22:18,680 --> 01:22:20,020
Pokračuj, Diane. Zkuste to.

802
01:22:24,760 --> 01:22:27,140
Oh, dobře, mohl by si to nechat v sobě
rodina.

803
01:22:54,130 --> 01:22:55,210
Ach ano.

804
01:22:56,130 --> 01:22:57,250
Bože.

805
01:22:58,030 --> 01:22:59,450
Nikdy jsem nesnil.

806
01:23:00,590 --> 01:23:04,590
Ach ano. Pojď, hajzle. Nechte ji
to. Pojď.

807
01:23:05,990 --> 01:23:07,390
Uh-huh.

808
01:23:07,830 --> 01:23:09,290
Uh-huh. Oh, to je ono.

809
01:23:10,110 --> 01:23:11,110
Hluboký.

810
01:23:11,570 --> 01:23:13,270
Hlubší. Hlubší. jsi mokrá.

811
01:23:13,710 --> 01:23:14,710
oh,

812
01:23:15,130 --> 01:23:16,130
Bože.

813
01:23:16,710 --> 01:23:18,070
Jde tam tak mokro.

814
01:23:18,470 --> 01:23:20,390
Pojď, hajzle.

815
01:23:21,090 --> 01:23:22,210
Kurva, jak se máš?

816
01:23:24,860 --> 01:23:25,860
Oh, ano.

817
01:23:51,080 --> 01:23:57,220
Jak slunce pomalu zapadá na západě, my
rozloučit se s Los Angeles,

818
01:23:57,400 --> 01:24:03,500
země mléka a medu, velká
pomeranč, Smogsville,

819
01:24:03,680 --> 01:24:07,500
země příležitostí, kde cokoli
se může stát.

820
01:24:08,400 --> 01:24:10,100
A většinou to tak je.

821
01:24:11,240 --> 01:24:13,320
24 hodin denně.

